Wir erforschen die Zeit / Tarihi Arastiriyoruz

„Wir erforschen die Zeit – Tarihi Araştırıyoruz“ ist ein bilinguales Buch. Zielgruppe sind SchülerInnen mit türkischer Muttersprache, die erst seit kurzem in Österreich leben und sprachlich nicht in der Lage sind, dem Geschichtsunterricht zu folgen.
Eine weitere Zielgruppe sind SchülerInnen, die an bilingualen Unterrichtsprojekten teilnehmen. 
„Wir erforschen die Zeit – Tarihi Araştırıyoruz“ ermöglicht es, den Stoff des Unterrichts in der türkischen Sprache anzubieten, damit die SchülerInnen am Lernprozess in der Klasse teilnehmen. „Wir erforschen die Zeit – Tarihi Araştırıyoruz“ ermöglicht das weitgehende Differenzieren und Individualisieren im Geschichtsunterricht.